Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
Galfimbul
Книга о верных и неверных женах, или «Бехар-е данеш»
Год издания: 1964 Автор: Канбу И. Переводчик: М.-Н.О. Османова, с перс. Жанр или тематика: повесть, фольклор Издательство: Наука Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 402 Описание: «Бехар-е данеш» Инаятуллаха Канбу (1616-1671), персоязычного писателя эпохи империи Великих Моголов, принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и иранской, и индийской культуры. Книга представляет собрание индийских рассказов, притч и сказок в персидской обработке, связанных в одно целое в так называемой "обрамленной" повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану. Книга пользовалась большим спросом в XVII веке, о чем свидетельствует значительное число ее рукописей. Более того, `Бехар-е данеш` составляло предмет обязательного изучения в медресе уже в конце 17 века наряду с `Анвар-е Сухайли` и шедевром персидской прозы `Гулистан` Саади. Первый европейский перевод `Бехар-е данеш` опубликован в 1768 г. в Лондоне (часть произведения). Публикуемый перевод - первый перевод *Бехар-е данеш* на русский язык.
