Внимание!!! AdBlock блокирует показ некоторых скриншотов. Пожалуйста, все вопросы к разработчкикам
Автор
Сообщение
dnickn
Жила-была Жизнь / Il etait une fois... la Vie
Страна: Франция Жанр: Познавательный, мультипликационный, фантастика, приключения, семейный Серии (количество): 26 Продолжительность: 26 x ~ 00:26:00 Год выпуска: 1987 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый - Александр Середа) Русские субтитры: нет
Описание: Сериал "Жила-была Жизнь" - третий французский занимательный мультипликационный сериал «Жили-были...».Эта серия предназначена для детей и взрослых,которым любопытно по поводу функционирования их тела. На популярном языке описываются биологические ткани и органы,их функции. На простом понятном для детей языке показаны процессы,происходящие в микромире человеческого организма. Как и в каждой серии мультфильмов "Жили-были..." мы видим Маэстро, Метро,Софи, Пьера, Пьерро, темноволосую красавицу Пси, Противного и т.д. Добавились новые герои - Джамбо, Глобинка, песик Хулиганчик (Буль-буль)...Но на этот раз они олицетворяют элементы или паразитов человеческого тела. Во Франции было выпущено семь детских мультсериалов, несущих познавательный и развивающий характер.
00. Вступление 01. Планета клеток 02. Рождение 03. Часовые тела 04. Костный мозг 05. Кровь 06. Тромбоциты 07. Сердце 08. Дыхание 09. Мозг 10. Нейроны 11. Глаз 12. Ухо 13. Кожа 14. Рот и зубы 15. Пищеварение 16. Печень 17. Почки 18 Лимфатическая система 19. Скелет 20. Мышцы и жировая ткань 21. Война с токсинами 22. Вакцинация 23. Гормоны 24. Цепь жизни 25. Ночная смена 26. А жизнь продолжается
Audio #5ID : 5Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 24mn 56sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzStream size : 22.8 MiB (5%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #6ID : 6Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 24mn 55sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzStream size : 22.8 MiB (5%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #7ID : 7Format : MPEG AudioFormat version : Version 2Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 24mn 55sBit rate mode : ConstantBit rate : 48.0 KbpsChannel(s) : 1 channelSampling rate : 24.0 KHzStream size : 8.56 MiB (2%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms
Любимый сериал детства. Нигде не мог найти. И вот... Одноголосый перевод сделал я сам, с польской дорожки, поэтому не стоит особенно возражать, так как русского перевода не существует вообще!Плюс к этому для всех желающих,кому что,оставляю две польских, французскую, английскую, немецкую и испанскую аудиодорожки.Если кому надо,то лишние звуковые дорожки удаляются за несколько секунд в маленькой бесплатной программе VirtualDubMod 1.5.10.2.2542 - Файл-Открыть.Потом во вкладке потоки Потоки-Отключить-ОК-Сохранить как... Во вкладке видео дожно быть выбрано Прямопотоковое копирование.В этой же программе можно обрезать начальные и финальные титры. Перевод делался на слух,минуя стадию субтитров.Плюс в быту я пользуюсь только украинским языком,поэтому возможны многие фоннетические ошибки и не совсем российские слова... У кого неразбериха со звуком - слышны все дорожки сразу - замените встроенный в Windows проигрыватель,например на Media Player Classic ИЛИ обновите K-Lite Codec Pack или запишите на диск и спокойно смотрите на любом ДВД,поддерживающем МР4
Внимание! AdBlock блокирует показ скриншотов, все вопросы к разработчикам )))